What is the DREAM Act?
We have recently Blogged about the DREAM Act legislation that has passed the House and now is in limbo in the Senate. We have been asked many times at our law office just what is the DREAM Act? Well, in a nutshell the DREAM Act is a piece of legislation that would allow children that were brought to the United States by their parents and are now younger then 30 years old that have lived in the U.S. an opportunity to become a citizen. Also, the only people eligible would be those who have resided in the United States for five consecutive years prior to the time the law becomes established and they must have been under 16 at the time they were brought into the United States to be eligible. They would need to have received a high school diploma or received a GED and show they have good morale character. After all of this would that guarantee citizenship? No, people that qualify for the DREAM Act would receive a provisional citizenship for six years. In this six year period they would be required to finish two years of college or go into the military for no less than two years to serve our country. Then and only then after they have fulfilled all these requirements would they be granted a green card and then they may apply for citizenship. All the rhetoric about it would promote other undocumented immigrants into the country is just sheer nonsense and a deliberate attempt to deceive the American public. Just like the other bogus information circulating around, like every undocumented immigrant would receive amnesty. Actually, the Congressional Budget Office did a study and has published the results of how many people would benefit from this bill and it was found that an estimated 300,000 and 500,000 undocumented immigrants would be able to take advantage of this bill. If we can't get this bill passed to help these kids and to help our economy at the sometime I don't know when we can get it passed.
Albuquerque, New Mexico Immigration Attorneys
Kretz & Romero, P.C.
¿Cuál es el DREAM Act?
Recientemente hemos Blogged sobre la legislación DREAM Act que se ha aprobado por la Cámara y ahora está en el limbo en el Senado. Se nos ha pedido muchas veces en nuestra oficina, ¿qué es el DREAM Act? Bueno, en pocas palabras el DREAM Act es una pieza de legislación que permita que los niños que fueron traídos a los Estados Unidos por sus padres y ahora son jóvenes de 30 años de edad que han vivido en los EE.UU. una oportunidad de convertirse en un ciudadano. Además, el derecho sólo las personas serían las que han residido en los Estados Unidos durante cinco años consecutivos antes de la hora a la ley se establece y deben haber sido menores de 16 años en el momento en que fueron traídos a los Estados Unidos para ser elegible. Tendrían que haber recibido un diploma de escuela secundaria, o recibieron un GED y demostrar que tienen carácter de buena moral. Después de todo esto sería que la ciudadanía de garantía? No, las personas que califiquen para el DREAM Act recibiría una ciudadanía provisional de seis años. En este período de seis años que se necesitarían para terminar dos años de universidad o ir al servicio militar por no menos de dos años para servir a nuestro país. Entonces y sólo entonces, después de haber cumplido con todos estos requisitos se concederá una tarjeta verde y luego se puede solicitar la ciudadanía. Toda la retórica sobre la intención de promover otros inmigrantes indocumentados en el país es un disparate y un intento deliberado de engañar al público estadounidense. Al igual que el otro tipo de información falsa que circula por ahí, como toda amnistía de inmigrantes indocumentados recibirían. En realidad, la Oficina Presupuestaria del Congreso ha hecho un estudio y ha publicado los resultados de cuántas personas se beneficiarían de esta medida y se encontró que un estimado de 300.000 y 500.000 inmigrantes indocumentados sería capaz de tomar ventaja de este proyecto de ley. Si no podemos obtener este proyecto de ley aprobado para ayudar a estos niños y ayudar a nuestra economía en el algún momento no sé si podemos lograr su aprobación.
Albuquerque, Nuevo México Abogados de Inmigración
Kretz & Romero, P.C.