Mexican boy killed by Agent, parents sue the United States.

Yesterday a lawsuit was brought against the United States government by the parents of a Mexican teen who was allegedly shot and killed in 2010 by a federal agent. A United States Border Patrol agent that was on American soil fired across the Rio Grande river, which hit and killed a Mexican citizen on his own soil. A  $25 million lawsuit is being brought by the parents of the slain teen. Officials for the Border Patrol deny any wrongdoing and contend that Sergio Hernandez Guereca, 15, was throwing stones at the agents who was on Mexican soil last June when Border Patrol agents open fired on the teen who were on American soil and fatally shot the teen. The parents of the boy have hired an attorney, Bob Hilliard, who denounced the action taken by Border patrol agents and that the real victims here are the dead 15 year old boy and and his family, because of the heinous actions and misjudgment of the agents. The incident was recorded on several cell phones and shown on Univision television network and even posted on the internet. It is uncertain because of the poor quality of the videos from the cell phones if the teen was actually throwing stones or not at the agents during the time of the incident. Also, the lawsuit is seeking to obtain governments tapes of this incident to see if they will help bring justice to this tragedy.

Albuquerque, New Mexico Immigration Attorneys

Niño mexicano muerto por el agente, los padres de demandar a los Estados Unidos.

Ayer se presentó una demanda contra el gobierno de Estados Unidos por los padres de un adolescente mexicano que fue muerto a tiros y asesinado en 2010 por un agente federal. A los Estados Unidos de la Patrulla Fronteriza agente que estaba en suelo estadounidense disparó a través del río de Río Grande, que golpeó y mató a un ciudadano mexicano en su propio suelo. Una demanda de $ 25 millones que se llevó por los padres del adolescente muerto. Funcionarios de la Patrulla Fronteriza niega las acusaciones y sostienen que Sergio Hernández Guereca, 15, estaba tirando piedras a los agentes que se encontraba en suelo mexicano el pasado junio cuando agentes de la Patrulla Fronteriza abrió fuego contra el adolescente que se encontraban en suelo estadounidense y disparó fatalmente el adolescente. Los padres del niño han contratado a un abogado, Bob Hilliard, quien denunció las medidas adoptadas por agentes de la Patrulla Fronteriza y que las verdaderas víctimas aquí son los muertos niño de 15 años de edad y su familia, debido a las acciones atroces y error de juicio de los agentes . El incidente fue grabado en los teléfonos celulares y se muestra en varias cadenas de televisión Univision, e incluso publicado en Internet. Es incierto debido a la mala calidad de los videos de los teléfonos móviles si el adolescente era en realidad o no lanzar piedras a los agentes durante el momento del incidente. Además, la demanda busca obtener cintas gobiernos de este incidente para ver si van a ayudar a hacer justicia a esta tragedia.

Albuquerque, Nuevo México Abogados de Inmigración